時間 (2023-09-03 10:08:27)

推文90則 (45推 0噓 45→)
最近宅宅新聞跟大家介紹過，日本有一部名為《小悪魔教師♡サイコ》的網路小說，原本
交由漫畫家合田螢冬（合田蛍冬）進行漫畫化，後來版權方卻又開啟了另一部漫畫化企劃
。形成了有兩部基於同一原作改編的漫畫，同時進行連載的情況。進而導致漫畫家決定跟
出版社對簿公堂的爭議。而在這波爭議當中，情況類似卻沒有引發爭議的另一部作品《藥
師少女的獨語》，就意外成了網友們討論的焦點……

「既然難得成為了話題焦點，我就來聊聊兩個漫畫版的優點吧。」

《小悪魔教師♡サイコ》這部日本的網路小說，最近因為「有兩部基於同一原作改編的漫
畫同時進行連載」引發了漫畫家狀靠出版社的爭議，也掀起動漫迷們的議論。

日本網友們就很好奇，其他「有兩部基於同一原作改編的漫畫同時進行連載」的作品，為
什麼不會發生類似的情況呢？於是由日本網路小說家日向夏所創作的《藥師少女的獨語》
這部作品，就意外成為了話題焦點……

史克威爾艾尼克斯版《藥師少女的獨語》
https://imgur.com/PR1XXz2.jpg

小學館版《藥師少女的獨語》
https://imgur.com/nvMZ5bW.jpg

《藥師少女的獨語》這部網路小說自從走紅之後，就在2017年同時於兩家出版社，史克威
爾艾尼克斯和小學館旗下的漫畫雜誌連載漫畫版。兩個版本分別由不同漫畫家和製作團隊
操刀，形成了「有兩部基於同一原作改編的漫畫同時進行連載」的特殊情況。

《藥師少女的獨語》的兩個漫畫版本打從一開始，就談好了所有連載條件和權利歸屬，因
此連載得相當和平，並沒有發生像是《小悪魔教師♡サイコ》最近引發的爭議。原作者日
向夏發覺自己成為了話題焦點之後，也出面稱讚了兩個漫畫版本，分別具有哪些特別突出
的優點……

「史克威爾艾尼克斯版的《藥師少女的獨語》由七緒一綺老師擔任劇本統籌，他非常擅長
汲取原作的重點精華！凡是他覺得關鍵的場景，就一定會給他好好發揮。擔任作畫的貓海
月（ねこクラゲ）老師很擅長描繪人物，特別是Q版作畫，看起來真的生動活潑。對於背
景作畫也有一定的堅持喔。」

「小學館版的《藥師少女的獨語》則是由倉田三ノ路老師負責。他的資訊處理能力非常驚
人，總是能夠將小說的文字完美轉換成漫畫台詞，稿子也非常好讀。加上場面的取捨也相
當厲害，因此劇情緊湊，讀起來毫無壓力。漫畫真的畫得很棒。」

「順帶一提，《藥師少女的獨語》要被動畫化了，請大家多多支持。」

預計今年10月開播的《藥師少女的獨語》動畫版

（^ω^）問問有追兩個版本的粉絲們，你比較喜歡哪一個版本呢？

https://news.gamme.com.tw/1761113

同時有兩部漫畫連載好屌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 111.242.109.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/C_Chat/M.1693706910.A.F65

#1→ : 第二部的臉是被狗幹到嗎好醜09/03 10:09

#2推 : 你不知道貓貓醜是故意的嗎09/03 10:10

#3→ : 果然是SE出版的== 難怪沒有電子書09/03 10:10

#4推 : 貓水母版的畫風比較漂亮很多但是進度輸給小學館09/03 10:11

#5推 : 一樓好意思09/03 10:11

#6推 : 倉田版劇情跟畫風都更貼近原作，但水母版畫比較快也比09/03 10:12

#7 較大眾09/03 10:12

#8推 : 水母版的Q版都會讓我跟長瀞裡的貓樣聯想都很可愛09/03 10:16

#9推 : 倉田版讀起來很順，分鏡功力驚人09/03 10:16

#10推 : 貓貓外貌沒有很頂吧。09/03 10:20

#11推 : 兩個版本都很棒，小學館版畫風雖然沒SE版好看，但到後期09/03 10:24

#12 畫技進步許多，完全可以接受其畫風，且雖然是畫同樣的故09/03 10:24

#13 事，但兩邊呈現的細節不一樣，可說是互相補足09/03 10:24

#14推 : 原來這有兩部漫畫09/03 10:24

#15推 : 藥師少女這邊一開始就兩邊同時連載所以沒啥差頂多有人09/03 10:26

#16 會互相比較罷了小惡魔是漫畫爆紅後之後才出條漫板09/03 10:26

#17 還抄第一個漫畫的分鏡跟原創劇情才燒起來09/03 10:27

#18推 : 關於台版版權，貓水母版的是東立，倉田版是長鴻09/03 10:27

#19推 : 兩邊是真的都好看09/03 10:29

#20推 : 推五樓09/03 10:29

#21推 : 我是只買第一版的09/03 10:30

#22→ : 貓水母版一開始還會刪減推理內容，後來才比較完整09/03 10:30

#23 倉版在角色上比較接近原插畫風格，平時土氣貓貓，不過反09/03 10:31

#24 過來到了華麗狀態就不太行了09/03 10:31

#25 貓水母剛好相反09/03 10:31

#26推 : 台灣兩版都有出版啊，一本東立一本長鴻09/03 10:34

#27 買東立那邊SE版的出版速度比較穩，長鴻看起來會斷XD09/03 10:34

#28推 : 倉版貓貓比較合人設啊09/03 10:37

#29 SE版贏在可愛就是真理,但可愛幼女吸毒(無誤)就很不對勁XDD09/03 10:37

#30推 : 原來是這樣，附近的漫畫出租店2種都有，想說是其中一個斷09/03 10:37

#31 尾還是怎麼了，不知道要看哪個09/03 10:37

#32推 : 長鴻的也還有在出，目前沒斷尾啦09/03 10:38

#33 不過貓水母版的畫風這點是真的優勢，要推人這版漫畫比較好推09/03 10:39

#34→ : 板上討論幾乎都是貓水母為主，領先進度的倉版頂多就這種09/03 10:42

#35 時候才會提到XD09/03 10:42

#36推 : 東立三年出10本快追上日版11本進度09/03 10:44

#37 長鴻四年出7本，目前差日版9本09/03 10:44

#38 長鴻就...很慢XD09/03 10:44

#39推 : 我還以為我看錯原來這麼多人喜歡SE版從一開始就覺09/03 10:53

#40 得小學館版比較好看 SE版太幼女了09/03 10:53

#41→ : 畢竟貓水母的畫風比較符合主流09/03 10:55

#42推 : 確實，貓貓17歲了，SE長的發育不良09/03 10:55

#43推 : 原來這種畫風是主流…嗎09/03 10:59

#44推 : 貓水母比較好看09/03 11:00

#45推 : 我覺得兩個版本貓貓都很好看09/03 11:04

#46推 : 覺得貓的彩頁沒有黑白處理的好，倉田的節奏感較好，09/03 11:05

#47 兩版都有買（倉是買電子書，目前8集）09/03 11:05

#48推 : 東立那是要動畫化後突然開始加速狂出…09/03 11:07

#49推 : 封面色彩畫風都會影響到新讀者取向，SE那種色彩吸引力高09/03 11:07

#50→ : 不然之前每一本都要等超久09/03 11:07

#51→ : 代理也會影響就是了09/03 11:08

#52推 : 兩部都好看09/03 11:12

#53推 : SE的畫風比較順眼09/03 11:13

#54推 : 明明6~7差比較久而已，前面速度就很穩定了，而且宣布09/03 11:17

#55 動畫化是今年二月的事情耶XD09/03 11:17

#56 http://i.imgur.com/gJQbVWi.jpg09/03 11:17

#57 宣布動畫化突然加速的是長鴻09/03 11:20

#58 第四集2021/11/12，第五集2023/06/09，然後5~7一個月09/03 11:20

#59 一本09/03 11:20

#60→ : 兩邊前面差在倉田版省略很多部分，貓版慢但都有描述09/03 11:23

#61推 : 那應該第七集等太久了想說今年一次收三本了09/03 11:23

#62 不過台版沒跟著出特典比較可惜09/03 11:25

#63→ : 貓版雖幼...但就劇情來說貓本來就偏向幼女體型09/03 11:26

#64→ : 貓是身材不夠好，論身高倒是普通少女等級，沒到幼女程度09/03 11:27

#65→ : 兩邊要推薦還是主推貓版..沒被省略的部分後面都有關聯09/03 11:27

#66→ : 倉版推進度的速度很快，我也不知道在趕什麼09/03 11:27

#67推 : 倉田版敍事比較順09/03 11:46

#68推 : 兩版中文書名的翻譯也不同，東立和角川小說都是用“藥師09/03 12:06

#69 少女的獨語”同名，長鴻則是“藥屋少女的呢喃”，在搜尋09/03 12:06

#70 中文書名第一時間只會跳角川和東立的東西，實際上長鴻才09/03 12:06

#71 比較早出授權的漫畫，該版人設也比較接近原著，可惜出版09/03 12:06

#72 速度初期被東立壓過去。09/03 12:06

#73推 : 推09/03 12:12

#74推 : 看每期的量一個是月刊一個是週刊？09/03 12:18

#75推 : 我覺得兩部畫風都不錯…面向不同喜好讀者群罷了09/03 12:24

#76推 : SE版畫風華麗，不過有少女漫畫常見的通病、構圖和台詞有09/03 12:47

#77 時很亂。小學館版的分鏡和閱讀就流暢很多09/03 12:47

#78→ : 魔王勇者好像也有同劇本的多版連載，不過更多的是不同劇09/03 13:16

#79 本，轉生史萊姆也是不同劇本多版連載09/03 13:17

#80推 : 主要是之前引起討論的貓貓試毒的表情，左邊那版贏右邊09/03 13:31

#81 太多了09/03 13:31

#82推 : 記得有部賢者大叔也是兩部同時連載，一版是完全照原作09/03 14:12

#83 畫，另一版則是經過大幅刪修，有些原作配角和故事章節09/03 14:12

#84 在裡面是整個不存在的，不過也是看了另一版才會發現少09/03 14:12

#85 掉那麼多09/03 14:12

#86推 : 兩版都好看09/03 14:13

#87推 : 魔導具師妲莉亞那部原本也是2部漫畫，不過其一腰斬了09/03 14:47

#88推 : 兩版都買就對了好看09/03 15:19

#89推 : 這才知道有兩版09/03 15:38

#90推 : 兩個版本都有買，各有優點09/03 22:03

[閒聊] 藥師少女的獨語同時有兩部漫畫連載

同標題文章

[閒聊] 藥師少女的獨語 同時有兩部漫畫連載

同標題文章

[閒聊] 藥師少女的獨語同時有兩部漫畫連載