標題

[問題] 台灣ACG有哪些圈子是全支語環境?

看板C_Chat希恰板作者roribuster (幼女☆爆殺)
時間. (2023-07-31 10:08:17)
推文177則 (85推 13噓 79→)
諸君 午安安

最近無聊在垃圾圖奇逛小台時

發現蠻多操著支語的遊戲台

很卡,妥妥的,小號之類的都是琅琅上口

我思考了一下應該是跟平常待的ACG分類圈有關

洽眾們有知道什麼圈子是近或全支語環境的嗎?

我很好奇


我噗浪河道上其實也蠻多的,而且大多都是cos圈,有沒有cos圈的要開講一下?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 42.74.37.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/C_Chat/M.1690769299.A.785
#1
: 桌遊07/31 10:08
#2
: LOL吧07/31 10:08
#3
: wow熊貓人時退坑 那時已經滿滿支語了07/31 10:09
#4
: 台灣人社群哪有可能全支語 總會有一兩句台灣用語吧07/31 10:09
#5
: u1s1,當然是LOL07/31 10:10
#6
: 平行天堂圈,推文全都在修車07/31 10:10
#7
: 反觀07/31 10:10
#8
: 巴哈那邊早就滿口皮膚了07/31 10:10
#9
: 等等,你舉例的支語根本不是支語吧07/31 10:10
#10
: 奧術衝擊vs祕法衝擊,都擠?07/31 10:10
#11
: 第N屆支語定義大賽要開始了嗎?07/31 10:11
#12
: 老鐵,你連支語都不會別當戲精,去搗股下再來07/31 10:11
#13
: 等等  很卡原來是支語喔07/31 10:12
#14
: LOL賽評老山的用語頗支的07/31 10:12
#15
: 兄弟 寄了07/31 10:13
#16
: LOL靠統神才沒有完全支語化07/31 10:14
#17
: 再這樣下去講中文的都支語了,以後說英文吧07/31 10:14
#18
: 支遊跟LOL07/31 10:15
#19
: 這裡07/31 10:15
#20
: lol 用的可開心了==07/31 10:15
#21
: lol是真的多07/31 10:16
#22
:  巴哈算吧 角色換衣服, SKIN造型一直在那邊皮來皮去的07/31 10:16
#23
: lol07/31 10:16
#24
: 不然你要用台羅文嗎07/31 10:17
#25
: 哭啊,很卡算支語?07/31 10:17
#26
: 很卡在30年前就在用了吧 囧07/31 10:18
#27
: 中國手遊吧 直接看對岸攻略就沿用他們用語了07/31 10:18
#28
: 死人棋跟LOL本體07/31 10:19
#29
: 很卡是支語?07/31 10:20
#30
: 全部 支支為支支 不支為部支 是支也(誤)07/31 10:20
#31
: 小號也算?你就不要大號07/31 10:21
#32
: 抖音年輕人07/31 10:21
#33
: LOL吧 LPL強太多 連PCS比賽mic check都講支語07/31 10:21
#34
: 很卡不是吧 啥網路抽風才是吧07/31 10:22
#35
: 抖音 bili YT上三分鐘看電影的  滿滿都是07/31 10:22
#36
: 中文不都是中國來的 討論支語到底是要幹嘛07/31 10:23
#37
: 小號以前好像是叫 分身?07/31 10:23
#38
: 都差不多了吧07/31 10:25
#39
: 好 那36樓你清明節以後都給我去拜藍綠菌07/31 10:25
#40
: 小號還真的是,以前是叫本尊與分身07/31 10:25
#41
: 整個中文都是支語 你打中文幹嘛07/31 10:25
#42
: 沒有,因為不可能全支語07/31 10:29
#43
: 拿語言文化跟血統綁架思維跟小粉紅差不多w07/31 10:30
#44
: c洽07/31 10:30
#45
: 話說天堂RO楓谷時代就是用小號吧?分身我倒是沒聽過07/31 10:31
#46             但本尊有聽過07/31 10:31
#47
: 玩國產手遊的基本都是07/31 10:31
#48
: 小號其實以前就有...不見得是分身 另外還有個馬甲07/31 10:31
#49        本尊分身通常是講網路討論區帳號直接不一樣的那種了07/31 10:32
#50
: 小號一定是。用「號」簡稱帳號就是支語用法。台灣直接07/31 10:33
#51           講帳號或是角色07/31 10:33
#52
: 又開始有人把支語跟不要用中文扯在一起了,像台灣07/31 10:34
#53              講造型 支語是講皮膚,全部都是中文但使用地區不同07/31 10:34
#54              07/31 10:34
#55
: 例:你號沒了07/31 10:34
#56
: 模糊的印象以前是講本尊跟分身,後來小號居多07/31 10:34
#57
: 很卡是支語嗎?07/31 10:34
#58
: 狼人殺類的07/31 10:35
#59
: 就WOW么么人入侵後整天大號帶血色啊07/31 10:35
#60
: 台灣是講分身沒錯 以前小時候玩楓谷之類的根本沒人07/31 10:35
#61            講小號07/31 10:35
#62
: 早期的大號/小號是(去)大便/小便的用法07/31 10:35
#63         後來受支語的帳號=號才出現此用法07/31 10:35
#64
: 以前講分帳07/31 10:36
#65
: 為什麼很卡是支語07/31 10:36
#66
: 英文日文外來語可以 對岸不行07/31 10:36
#67
: 小號大號台灣原意是大小便,後來才摻進了對岸用法07/31 10:36
#68
: 分身以外也有說開小帳的講法就是07/31 10:36
#69
: 這麼討厭叫政府禁阿 道德綁架沒用的07/31 10:37
#70
: 自卑吧那麼怕支語,對岸也用台灣用語就沒甚麼07/31 10:38
#71
: 台灣早年4用本尊分身07/31 10:39
#72
: 過往常見以職業來分,這我戰士帳、法師帳、XX帳07/31 10:39
#73       聊天用的icq即時通msn等帳號比較少聽到怎麼分大小惹07/31 10:40
#74
: 小號根本晚期入侵的支語,當初誰不知「開分身殺主任」07/31 10:41
#75           https://i.imgur.com/v0jzUAv.jpg07/31 10:43
#76
: 最早是用lag,RO三寶就是用lag07/31 10:43
#77
: lag的中文不就很卡很頓很當07/31 10:44
#78
: 用lag 不代表很卡是支語阿07/31 10:44
#79            大陸人也沒啥在講很卡07/31 10:44
#80
: 大號小號都是支語,wow的大號帶血色就是調侃來者07/31 10:45
#81
: 怎麼有人開始在幫支語洗地了07/31 10:45
#82
: 現在上廁所還是會說大號小號07/31 10:45
#83
: 很卡也是wow讓他支化的吧07/31 10:48
#84            整天在那你卡不?07/31 10:48
#85            我奇諾啦,幹07/31 10:48
#86
: 一堆人也太氣了吧笑死07/31 10:49
#87
: lag跟卡以前都不少人用==07/31 10:49
#88
: 真的我s2打lol就看過有隊友說他很卡了 那時候根本07/31 10:50
#89            沒啥支語吧07/31 10:50
#90
: 以前也有說小帳07/31 10:54
#91
: 這種主題永遠都有語言盲在秀下限07/31 10:54
#92
: 臺灣大小號=大小便的用法已經需要說明惹ㄇ07/31 10:55
#93
: 以前天堂RO都是用lag之後wow蝗蟲入侵就變成,親你卡嗎?07/31 10:55
#94
:  現在還有刀來刀去, 好好的殺這個詞都快消失了07/31 10:56
#95
: 結論,現在支語警察都敏感度3000 = =07/31 10:56
#96
: 狼人殺吧07/31 10:56
#97
: 支那人不是都說什麼抽風嗎不會說很卡07/31 10:57
#98
: 盜版支語仔 不EY07/31 10:58
#99
: 很多是支侵世代長大的,這串就老人、年輕人在雞同鴨講07/31 10:58
#100
: 關自卑屁事,老子就覺得皮膚難聽而已07/31 10:59
#101
: 支語警察本來就感度3000誕生的迷因07/31 11:00
#102
: 卡了卡了07/31 11:01
#103
: 我覺得是支語大多數都很難聽07/31 11:02
#104
: 小時候不懂英文沒上網玩MMO時就說很卡很頓了好嗎07/31 11:03
#105           台語就有對應詞了07/31 11:04
#106
: 沒人說禁止用支語吧,比支警還敏感w07/31 11:05
#107
: 很卡是吧 就蝗蟲入侵那時 整天在你卡ㄠ 代理气抽风07/31 11:07
#108
: 皮膚就拿skin機翻,中文就有造型、外觀這些詞彙不07/31 11:07
#109              用去用機翻…07/31 11:07
#110
: 這種事情到底有啥好在意的07/31 11:07
#111
: 女性向contents 吧 小說手遊都是07/31 11:09
#112
: 小號支語無誤啊 台灣都是講開分身 小號是尿尿啦幹07/31 11:11
#113
: 一直想道德綁架別人說不敏感 笑死07/31 11:20
#114
: 查了一下,卡頓應該是么么人進來的,真的是支07/31 11:22
#115
: 桌遊07/31 11:23
#116
: (′・ω・‵) 開分身殺主任那張圖是龍族07/31 11:24
#117
: 皮膚真的難聽,雖然Skin是真的皮膚啦,但支語很多直接翻07/31 11:25
#118         譯跟機械翻譯有何差,雖然機翻也是支語(唉07/31 11:25
#119
: 魔獸世界跟lol 兩大支語環境的遊戲07/31 11:25
#120
: 分類支侵用語是研究客觀歷史,反不反支語是個人主觀意07/31 11:26
#121           識,勿混談換概念07/31 11:26
#122
: (′・ω・‵) 以前天堂也是用開分身07/31 11:27
#123
: 卡頓跟很卡是兩回事==07/31 11:27
#124
: 圖奇那些實況主還有他們觀眾全都滿口支語 還要特地找嗎07/31 11:27
#125
: 會用入侵這詞就是有反的意思了 不然怎麼不說英文日文07/31 11:28
#126            用語入侵台灣? XDD07/31 11:28
#127
: 台灣人會講很卡 不會講卡頓 很頓 大陸人會講卡頓不07/31 11:28
#128            會講很卡==07/31 11:28
#129
: LOL很多吧 而且很明顯戰隊內部平常也都是用對岸稱呼07/31 11:28
#130
: 支語會說代理抽風 小退下07/31 11:28
#131
: 當年就不少 你卡不? 我好卡 小退下換條代理07/31 11:29
#132
: 小號以前有,但那是去廁所小便的意思,大號叫去大便07/31 11:30
#133
: 所以WOW以前喊大號帶血色會有人回請盡速就醫07/31 11:30
#134
: WOW以前蝗蟲還在那么來么去的,看了就煩07/31 11:31
#135
: wow現在也是這樣07/31 11:32
#136
: 就跟講話一直中英夾雜一樣會讓人不爽吧07/31 11:33
#137
: lol 戰隊很多跑去打陸服的關係吧?而且教學影片對岸資源07/31 11:36
#138         做的比較多,一堆實況主是看b站教學練角的,他們是對支語07/31 11:36
#139         最沒感覺的一批07/31 11:36
#140
: 小號這個超過20年了07/31 11:42
#141
: D4吧 一堆概率基本威能。愛支病噓用力點怎麼推還是正的07/31 11:44
#142
: 反對岸用語會怎麼樣嗎07/31 11:44
#143
: LOL07/31 11:47
#144
: ㄠㄠ人:速度速度07/31 11:47
#145
: 小號用很久了,我們老人才知道那是支語07/31 11:48
#146
: 年近40的那代應該都知道,而且很多遊戲用語也是07/31 11:49
#147
: 小號講角色是支語沒錯07/31 11:52
#148
: lol 原神07/31 11:57
#149
: 也好啊,殖民時代開始日侵臺語,上世紀開始英侵全球07/31 11:59
#150           這樣講心理有平衡了嗎?07/31 12:00
#151
: 支語就難聽沒水準07/31 12:16
#152
: 狼人殺07/31 12:23
#153
: 以前認識的支友小號都說馬甲07/31 12:26
#154
: 小號確定是 天堂石器魔力Ro時代都說本尊分身07/31 12:37
#155
: 支語推廣者好兇哦07/31 12:38
#156
: 很卡不是吧  一直都有在用07/31 12:40
#157
: LOL吧,沒聽過有人講飲血07/31 12:41
#158
: 繁體中文就古支語07/31 12:46
#159
: 狼人殺 台灣人越來越少人玩日式人狼的板子了07/31 12:47
#160
: 很卡誰跟你支語,25年前上網速度很慢到時候就是用很卡這07/31 12:47
#161          個字,20年前玩天堂、RO也是用很卡07/31 12:47
#162
: 我們都是說很lagㄅ07/31 13:47
#163
: 很卡是支語?07/31 14:04
#164
: 很卡...07/31 14:12
#165
: 支那手遊啊 方舟原神07/31 14:45
#166
: 很卡算支語哈哈,但以前玩遊戲時都講本尊分身沒錯07/31 14:51
#167
: 小號是吧以前不都說本尊分身或是小帳07/31 14:54
#168
: 語言本來就會互相影響很正常 不爽不要說中文07/31 15:08
#169
: 卡是從卡住來的,電腦常用全名卡頓,20幾年前就在用了07/31 15:09
#170
: 很卡不是,卡頓是。但這不重要07/31 15:32
#171
: WOW吧 什麼QS CJQ AM SS PT之類的每個人都在講 頭好07/31 16:47
#172              07/31 16:47
#173
: 只有老人ptt特別排斥支那文化07/31 17:04
#174
: ?07/31 18:23
#175
: ㄅ喜歡支語4有罪ㄉ氣氛醞釀辣摸9惹尼怎摸 雷曼記得閃07/31 19:56
#176
: 登本尊還是上大號?07/31 20:03
#177
: 全方面抵抗侵略者很正常 不爽不要住臺灣趕快游過去07/31 21:04

相關文章


C_Chat熱門文章